Kraj ljeta

La voce della strada infuriata: una voce che nella Bosnia del dopoguerra non si era ancora mai sentita. Arrochita, selvaggia, accompagnata dallo scroscio dei vetri che si infrangono sotto le sassate, una gragnuola contro le finestre e il palazzo del governo tutto. Fumogeni? Molotov? Quando mai si era vista una cosa del genere da questo…

Two months of lockdown, and the world economy has gone bananas. Two months. No earthquakes, floods, bombs falling. Just having to stay at home for a while. And up it goes in smoke – your precious “economy”. No resilience. Tens of millions of jobs lost, businesses going bankrupt, trillions of dollars worth down the drain. That was it? Just because of a little…

L’ultima settimana di agosto e gia’ si sente nell’aria settembre. La fine dell’estate e’ evidente.

I do stand by the citizens of Bihać. My neighbours, friends, colleagues of more than 17 years. Bihać has been my home, by my own free choice, since Sept. 1st, 2003, although I am still an Italian citizen. I am going nowhere from here and I have absolutely no doubt where I stand on this…

L’una e ventitre’, vola la prima pietra contro le finestre. Scroscio di vetri. La folla applaude. La polizia non fa una piega. Un’altra pietra, un’altra e un’altra. Ai migliori centri, quando la lastra si sbriciola per bene con tutti gli effetti sonori di corredo, l’applauso cresce di tono. Venerdi’ 7 febbraio 2014, il giorno due…