Kraj ljeta

A friend from far away asked me yesterday how it is going here. Yes, how is it going here, with the early spring in Bosna i Hercegovina? It is going so that a people deeply wounded in its soul less than a month ago found a way to break out of a hypnotic, depressive, passive…

Una non mi lascia lavorare. Oggi pomeriggio e’ allegra e spumeggiante. Canta, come solo lei sa cantare per me. E il cervello mi va in acqua. “Devo parlare di te a tutta quella gente la’ fuori che non ti conosce… “, tento debolmente di convincerla a mollare la presa. Lei ride. Gli uccellini sugli alberi…

Mi piace sedere a lavorare in riva alla Una. Aiuta a tenere sotto controllo lo stress quasi insopportabile. Cosi’ torno per una seconda session pomeridiana ed adocchio subito un volto noto della tv: Al Jazeera e’ qua. Facile anche cogliere l’argomento della conversazione: le privatizzazioni truffaldine che hanno spezzato le reni alla Bosnia, riducendola ad…

L’ultima settimana di agosto e gia’ si sente nell’aria settembre. La fine dell’estate e’ evidente.

L’una e ventitre’, vola la prima pietra contro le finestre. Scroscio di vetri. La folla applaude. La polizia non fa una piega. Un’altra pietra, un’altra e un’altra. Ai migliori centri, quando la lastra si sbriciola per bene con tutti gli effetti sonori di corredo, l’applauso cresce di tono. Venerdi’ 7 febbraio 2014, il giorno due…

Dok se ljeto približi svom kraju, marljivo se radi i u mojoj zemlji porjekla i u mojoj izabranoj zemlji da se ruše vlade. Pada kiša, sivi i zeleni dan, obični smrtnici (u kojima spada i moja malenkost) su okupirani s time kako preživjeti još jednu zimu,  a “onima koji mogu” (vuolsi cosi’ cola’ dove si…