Pre-impressioni di settembre

(Per chi puo’ capire la lingua, Al Jazeera ha ospitato un panel ricco di informazioni utili qualche giorno fa, visibile qui: http://balkans.aljazeera.net/video/kontekst-ovisnost-bih-o-kreditima  ) Il Fondo Monetario Internazionale ha chiuso i rubinetti anche qui, ma la cosa non fa molta notizia, sulla scena internazionale isterica intorno al caso Grecia: visto che la Bosnia Erzegovina non fa…

I do stand by the citizens of Bihać. My neighbours, friends, colleagues of more than 17 years. Bihać has been my home, by my own free choice, since Sept. 1st, 2003, although I am still an Italian citizen. I am going nowhere from here and I have absolutely no doubt where I stand on this…

Sjedim pored nije, moja ljubav. Slušam kako pjeva, gledam bjele konje od pjene kako se utrkivaju i svjetlucaju pod suncem. Ko god je izbrao muziku u lokalu jutros je genije. Otvorila mi srce. Moje srce ranjeno i slomljeno milion puta, sve pokriveno u ozljedama, moje srce koje me ovih dana prestrašilo, hoće li valjda zakazati,…

Danas, 22 marta/ožujka 2011. Dvadeset godina je prošlo od ljeta koje mi slomilo srce a istovremeno dao mi novi život. Tada sam pisala, svakodnevno. Pokušat ću započeti iznova. Ovo je ipak blog, pa sam shvatila da je bolje staviti priče u statičkim stranicama, radi hronološkog reda. Pa se može njima priči iz menua na ljevoj…

Solstizio d’inverno. Quelli di noi che la sanno piu’ lunga sapevano che c’e’ “qualcosa” intorno a questa data, e senza perdersi in battute sceme sulla fine del mondo erano in ascolto delle energie. Noto che siamo positivi, ovvero la vediamo come inizio di periodo nuovo e migliore. Per me sicuramente lo e’.

Una non mi lascia lavorare. Oggi pomeriggio e’ allegra e spumeggiante. Canta, come solo lei sa cantare per me. E il cervello mi va in acqua. “Devo parlare di te a tutta quella gente la’ fuori che non ti conosce… “, tento debolmente di convincerla a mollare la presa. Lei ride. Gli uccellini sugli alberi…