Bit će to terenski dan. Ljeto laganim korakom šeta prema svom kraju… a mi tek počnemo!
L’ultima settimana di agosto e gia’ si sente nell’aria settembre. La fine dell’estate e’ evidente.
Artista e rivoluzionaria, donna bella e libera, senza paura di vivere e amare e mostrarsi. Ho scoperto solo pochi giorni fan questo ritratto di Tina Modotti, una foto scattata da Edward Weston, e me ne sono innamorata. E’ la bellezza pura, forza ed eleganza. Una donna che se ne sta beatamente a prendere il sole cosi’ come ho fatto io tante volte, tranquilla di se’.
Mi pare l’immagine giusta da evocare, come una preghiera, mentre stiamo sprofondando nella (in) CIVILTA’ DELLA TRUFFA.
Sto osservando l’innominabile caos politico in Italia in questi giorni. Una volta, c’erano delle contrapposizioni ideologiche, ok, ma sapevi chi rappresentava chi/cosa. Potevano esserci scontri anche aspri, ma c’era spazio per le idee. Ora non si capisce piu’ che e’ chi, tutti stanno a guardarsi oltre la spalla, a far calcoli e manovre furbe.
Solstizio d’inverno. Quelli di noi che la sanno piu’ lunga sapevano che c’e’ “qualcosa” intorno a questa data, e senza perdersi in battute sceme sulla fine del mondo erano in ascolto delle energie. Noto che siamo positivi, ovvero la vediamo come inizio di periodo nuovo e migliore. Per me sicuramente lo e’.
Danas, 22 marta/ožujka 2011. Dvadeset godina je prošlo od ljeta koje mi slomilo srce a istovremeno dao mi novi život. Tada sam pisala, svakodnevno. Pokušat ću započeti iznova.
Ovo je ipak blog, pa sam shvatila da je bolje staviti priče u statičkim stranicama, radi hronološkog reda. Pa se može njima priči iz menua na ljevoj strani.
I seem to have lost my ability for writing in these last years. The dilemma I get lost in is simple: I wouldn’t want to give energy to negative aspects, by giving attention to them, and yet, I can’t bring myself to resort to self-censorship, it’s not in my nature. So, I’ve been playing with this contradiction for years, while struggling with the “heavy energies” of the lower planes, e.g. tried to carry out my projects and bumping into all possible aspects of human negativity – my own, responding to the environment’s.
Is there a way to unwind the spell?
Weeeellll…. let’s give it a try!
