L’alba sul mio cinquasettesimo compleanno e’ spuntata con una pennellata di rosso fra le nuvole.
Messaggi dall’universo?
Il sole non si e’ fatto vedere al suo spuntare dalle colline, ma una capatina ce l’ha fatta un po’ piu’ tardi.
Vento dal sud che soffia forte da ieri pomeriggio. Temperatura risalita. Ieri c’era sole (* la […]
L’alba sul mio cinquasettesimo compleanno e’ spuntata con una pennellata di rosso fra le nuvole.
Messaggi dall’universo?
Il sole non si e’ fatto vedere al suo spuntare dalle colline, ma una capatina ce l’ha fatta un po’ piu’ tardi.
Vento dal sud che soffia forte da ieri pomeriggio. Temperatura risalita. Ieri c’era sole (* la fotina e’ di ieri), l’aria ormai non scalda tanto piu’, arriva verso i 18 gradi. Ma i raggi sulla pelle mordicchiavano. Si sente che il clima e’ andato.
Sono andata a scambiare un po’ di abbracci con i miei cagnolini, guardare il cielo, respirare il vento, ringraziare la Dea che son viva.
Sono le 8 e 44, gli amici mi stanno facendo gli auguri. Facebook, Viber… I primi due gia’ subito dopo mezzanotte.
Sto pensando di starmene zitta tutto il giorno.
Il contrario del solito, quando cerco di rispondere a TUTTI di persona.
Come arrivo a questo 57esimo compleanno?
Lottando per non perdere del tutto la salute mentale.
In ritardo brutale su articoli da consegnare, cosa gravissima perche’ di quello sopravvivo.
Strisciando fuori da uno di quei crack psicologici che mi atterrano ogni tot mesi.
Non perdo la lucidita’ (quella non la perdo mai), pero’ non riesco a concentrarmi. Non su cose che devo fare per il pane, ma che non sono cio’ che veramente mi sta a cuore.
L’angoscia e’ quella di trovarmi impotente sulle cose davvero importanti.
Non credo nell’essere impotente.
Non sei mai del tutto impotente, ma non son neanche disposta ai piccoli gesti dimostrativi, tanto per cercar di mettermi a posto la coscienza.
La situazione peggiore e’ quella dei bambini profughi dall’Afghanistan che stanno da mesi nei vari campi “jungle”. Sanno tutti, TUTTI, che sono la’.
Io so cosa dovremmo fare per tirarli fuori da li’ ma non lo posso fare da sola.
Un altro mio occhio e sull’Afghanistan, quotidianamente, gia’ da Ferragosto.
Un altro sulla mia Trieste.
In Bosnia di nuovo parlano di guerra. Stavolta abbiamo tutti l’impressione che il solito polverone da Banja Luka non sia il solito.
Tutte queste situazioni, TUTTE, mi rimandano in faccia la stessa cosa: la FOLLIA umana.
Io so scrivere (parlare).
Ma sono in un punto nel quale mi sembra inutile cercar anche solo di aprir bocca, perche’ tanto nessuno ascolta nessuno.
Scrivere non mi bastava nel 1991 – e quindi nove anni dopo mi sono rimessa in pista. Diciott’anni fa sono venuta qui.
Scrivere non mi basta nel 2021, e quindi stavo in piedi in un sabato di gennaio a due passi da una linea di frontiera (sempre la linea di frontiera!) davanti a due marcantoni incazzati e minacciosi, sotto gli occhi di un’altra mezza dozzina di poliziotti nervosi.
Sempre la stessa storia. Once a journalist – forever a journalist. Ma devo andare piu’ in la’.
Bling bling bling…. sento gli auguri che arrivano.
Ok, ci riprovo.
(tanto ci riprovo sempre)
Scrivero’.
Comunque prima o poi devo vuotare il sacco. Tutto.
Pull yourself together, come si dice.
Questa e’ la fase della terza luna, per le ragazze che sanno di cosa parlo.
Crone, una fase di responsabilita’.
Da un lato hai stanchezza, dall’altro saggezza accumulata in decenni. E pagata cara.
Ma non ti puoi permettere il lusso di non usarla. Come tutte le cose che ti sono date, non e’ solo per te, va messa a disposizione.
Metto su un altro caffe’.
Ora torno a lavorare.
Provo di nuovo a girarmi un interruttore nel cervello.
“Se non puoi correre, cammina.
Se non puoi camminare, striscia.”
Ipsa Dixit
I do stand by the citizens of Bihać. My neighbours, friends, colleagues of more than 17 years. Bihać has been my home, by my own free choice, since Sept. 1st, 2003, although I am still an Italian citizen. I am going nowhere from here and I have absolutely no doubt where I stand on this point.
Do you really think you are “helping” migrants and refugees if you support an act of unprecedented political brutality pushed by the EU Commission only because the IOM has catastrophically mismanaged this situation, in the last two years, in all possible ways?
YOU DO NOT FIX A CATASTROPHIC MISTAKE BY TRYING TO COVER IT UP WITH MORE CATASTROPHIC MISTAKES!
The catastrophic mistake: EXCLUDE THE CITIZENS FROM THE DECISION MAKING PROCESS!
You cannot, never ever, push choices behind citizens’ back, over their heads.
NEVER.
EVER.
“Bira” cannot be reopened as a migrants reception centre.
It’s over.
You cannot force a destructive choice on this small community not even with all the might and power and money of the European Union (and allies).
You Can Not.
More than a thousand unhappy souls have been used as “human shields” in this disgusting pressure and smear campaign against Bihać, the Una Sana Canton, Bosnia.
Those people have been out in the cold and rain for 12 days now, kicked out ruthlessly on the road on Dec. 23Rd, 2021.
By the IOM, the International Organization of Migrations of the United nations, which has a mandate and rich financing to take care of them.
They have been used to build an unprecedented international campaign of fake news.
IT IS NOT TRUE THAT THE REASON WAS THE LACK OF ELECTRIC POWER AND WATER.
THE REASON WAS: FORCE BIHAĆ AND THE UNA SANA CANTON INTO SURRENDER AT ALL COST, EVEN AT THE COST OF HUMAN LIVES.
Come on, we are talking about the same EU that is paying Libya to try and keep human beings in concentration camps, at the price of horrible tortures, just to keep them out of their territory.
We are talking about the same EU that has cancelled rescue missions at sea in the stupid hope that it will discourage people from trying to cross by sea.
We are talking about the same EU who is pretending not to see the horrid story of violent pushbacks in the forests.
Do YOU want to be citizens of THIS “europe”?
I do NOT.
I am deeply ashamed. I am totally furious at THIS “europe”, I have been saying so loud and clear all the time.
THIS “europe” MUST NOT BE SUPPORTED INTO CRUSHING THE CITIZENS OF BIHAĆ!
To get what?
An ILLEGAL “official accommodation”, breaking all sanitary and security legal standards, keeping thousands of human beings in an industrial warehouse, because it is CHEAP?
Drop the mask!
Enough with this tragicomedy!
The people on whom you are shedding crocodile tears are coming to the EU, and there is no way for you to stop them, ever.
Yes, some of them tragically die in the attempt (every human life lost is one too many!), but most of them make it. They are young and strong and determined.
Those people WILL NOT STAY IN A GODDAM “OFFICIAL ACCOMODATION” IN BOSNIA, BIRA OR NOT BIRA!
You have been comfortable for decades. Throwing a crust of bread to refugee camps in Africa and Asia, with millions and millions of people spending their lives there for generations. People who graciously stayed there and did not come to bother you, uninvited, in nice affluent Europe.
The comfort is over.
This is a different kind of migration.
You cannot go on playing the old confortable game, these people are not staying put.
You will not stop them by turning the lives of the people of Bihać, Krajina, Bosnia, into a mess to protect your own comfort.
All of you nice souls who want to “help”…. will you open your eyes once and for all?
HUMANITARIAN HELP IS NOT ENOUGH!
HUMANITARIAN HELP CAN MAKE THINGS WORSE, WHEN THERE IS NO POLITICAL ACTION TO CHANGE THE CAUSES OF THE PROBLEM!
This is why all MUST stand by the citizens of Bihać.
It is about stopping an old, unjust, unsustainable, colonialist way of doing things by a European Union that is not the European Union we want.
It is about curbing political bullying from above, and enforcing the principle that the institutions are at the service of the citizens, not the other way round.
The EU Commission MUST STOP BULLYING BIHAĆ AND KRAJINA (and Bosnia)!
The EU Commission must drop the pretension to get Bira back by force.
The EU Commission must stop being dishonest with the citizens of this country.
You want something from this country and its citizens?
Be HONEST about your real intentions, and ask with RESPECT.
I know the soul of the people I have been living with for more than 17 years.
They have been humiliated for nearly three years.
I feel doubly humiliated. Because Bihać is my home, and because I am the citizen of a country and a “union” that is behaving shamefully.
The EU must stop this suicidal rush to the abyss.
Give up Bira, NOW! Officially.
Get 256 living containers out of there and up to Lipa, IMMEDIATELY! Get those unlucky people out of the cold and rain IMMEDIATELY!
Open your rich purse, 26 MILLION EURO AVAILABLE NOW, start the works in Lipa IMMEDIATELY. Yes, it’s winter, and it’s folly. But it is all the fault of your obstructionism of three years.
There is NO OTHER WAY to start healing the wounds in the relations with the citizens of Bihać, if they can be healed at all after this disaster.
How can we ever go forward if we do not build TRUST?
The camp in Lipa is, again, just an emergency measure to get people out of the cold immediately. It is not “the solution”.
CAMPS ARE NOT, NEVER HAVE BEEN AND NEVER WILL BE, “THE SOLUTION”.
We need to drop this idea once and for all and talk about the REAL problem….. ARE YOU EVER LETTING THE “PEOPLE ON THE MOVE” INTO THE EUROPEAN UNION?
I know you would rather shoot them than let them in…. If you could get away with it.
Again, it is time to drop the masks and put your cards on the table.
The mass migrations, that are only just beginning, cannot be “solved” by turning Bihać, Krajina, the whole of Bosnia into a giant refugee camp. Better said, your dumping site for the human beings you do not want.
This is why whoever wants to “help” must stand by the citizens of Bihać, NOW!
There is no other way to stop the suicidal course of action of the EU and ask for REAL CHANGE!
Il cervello umano non riesce a starci dietro, ecco cosa.
No, non vero del tutto.
Non vuole.
Decenni di cultura della pubblicita’ hanno abituato il cervello a credere che ci siano solo le cose facili, piacevoli e veloci.
Invece il mondo e’ pieno di situazioni sgradevoli (per usare un diplomatico […]
Il cervello umano non riesce a starci dietro, ecco cosa.
No, non vero del tutto.
Non vuole.
Decenni di cultura della pubblicita’ hanno abituato il cervello a credere che ci siano solo le cose facili, piacevoli e veloci.
Invece il mondo e’ pieno di situazioni sgradevoli (per usare un diplomatico eufemismo).
Brutte situazioni incasinate e spiacevoli, dove non c’e’ il miracolo – pufff! Schiocca le dita e tutto risolto.
Cose lente.
Complicate.
Noiose.
Pesanti.
L’istinto umano e’ gia’ in partenza quello di fuggire da tutto cio’, e cercare l’esperienza piacevole.
Non che sia un male in se’, ma se esageri resti senza i meccanismi psicologici che ti servono per reggere le situazioni difficili. Soprattutto a lungo termine.
I muscoli della psiche, mettiamola cosi’.
Se non li alleni mai, quando ti servono non ce li hai.
La pandemia e’ una brutta rogna pericolosa. Durera’ a lungo. Non abbiamo ancora visto niente.
Le migrazioni caotiche sono un problema della madonna. Dureranno decenni. Non ci sono soluzioni miracolose. Solo cercare di gestirle per evitare di renderci la vita impossibile.
Ma inutile stare a dirvi queste cose, no?
Non vi piacciono.
Volete tutto subito e se qualcuno non ve lo da’, pestate i piedini.
Perche’ dobbiamo smetterla di litigare
Perche’ non e’ funzionale.
Siamo immersi da decenni nella cultura dell’individualismo selvaggio.
Ma e’ una stronzata.
L’individuo da solo non va lontano.
Tutto il nostro bello stile di vita comodo e’ basato su meccanismi di gruppo.
Risolvere problemi complessi (vedi sopra) non e’ qualcosa che possa fare l’individuo.
Ci si deve mettere tutta la comunita’.
Poi noi di comunita’ non ne abbiamo piu’.
Non comunita’ vera.
La comunita’ non e’ amica dei fatturati.
I fatturati amano l’individualismo selvaggio, fa guadagnare di piu’.
Rogne grosse come la pandemia e le migrazioni di massa NON si risolvono con un pincopalla bravissimo che viene la’ e puff! vi risolve il problema.
Come vorreste voi.
Non c’e’, quel pincopalla la’.
Dovremmo farci un c…. della madonna tutti insieme per venire a capo di situazioni cosi’ bastarde.
Invece siamo pecore sbandate, ovvero galline senza testa che passano il tempo a beccarsi fra di loro.
Pretendendo che intanto qualcuno venga a salvare il nostro culetto santo.
Non c’e’ nessuno.
Quoi faire?
Al momento io sarei proprio stanchina assai.
E’ dai tempi di scuola che sbatto la testa contro il muro con queste cose.
Son tanti decenni, eh…
Abbiamo tutto quello che ci serve.
Risorse.
Conoscenze.
Tecnologie.
Ma siamo immaturi come bambini viziati.
Che ci manca?
L’unica cosa insostituibile: imparare a funzionare insieme, davvero.
“Davvero” significa in modo naturale, senza doverci essere obbligati controvoglia.
Cosa ci sta sulla strada?
Tutta la malattia mentale che tiriamo su fin da bambini.
Cominciamo bene, puliti, ma ci rovinano in un batter d’occhio.
Siamo, collettivamente, malati di mente.
Back to square one
Ma in pratica?
In pratica niente.
Il virus fara’ il suo.
Le migrazioni anche.
Le cose che non si vogliono imparare con le buone, si impareranno con le cattive.
Dopo, ci conteremo.
Vedremo chi e’ rimasto in piedi.
Two months of lockdown and the world economy has gone bananas.
Two months.
No earthquakes, floods, bombs falling.
Just having to stay at home for a while.
And up it goes in smoke – your precious “economy”.
No resilience.
Tens of millions of jobs lost, businesses going bankrupt, trillions of dollars worth down the drain.
That was it?
Just because of a little strand of RNA?
Now just imagine you had to endure a…
… WAR!
You might have forgotten, but….
… there are hundreds of them going on.
If you got yourself into this disaster just for having to stay at home for a few weeks – and you cannot function normally – what about them?
The ones who have not had “normality” for years? Some of them for decades?
How are THEY supposed to function?
And you wonder why this planet is a mess?
It needs to stop.
NOW!
Il mio regno per un cavallo? No, semmai il mio regno mi piacerebbe percorrerlo A cavallo. Intanto pero’ vado con l’autobus.
Zagabria il sabato se la piglia comoda, la “špica” e’ piu’ tardi, verso mezzogiorno. Da sempre, o almeno da quando la conosco io (che comunque e’ un bel po’ di tempo). Poi anche a giudicare dalla vivacita’ di ieri sera – locali pieni dentro e fuori, riversati sulle strade del centro – ben oltre mezzanotte, saranno in tanti oggi ad aver bisogno di sonno in piu’.
Noi pero’ per la špica, ovvero el liston, scendiamo al mare. TERGESTE CAPUT JADRANA. Bel mix, no? Illiro-latino-slavo, ovvero tre millenni di storia riassunti in un fiato. Siamo speciali, a chi non piace: se ne faccia una ragione. E no, non e’ stata Maria Theresa, e’ una faccenda moooolto piu’ antica.
Prpssimamente su quesri schermi – stay tuned!
Posted from WordPress for Windows Phone
Spremam se za Sarajevo, a čitam o “Dayton 2” (jebo te Ameri…. opet oni kopaju sranja po Balkanu, u Trstu bismo rekli pezo el tacon che el buso, ali ću to vam objasniti neki drugi put). Psujem, pijem drugu jutarniju kavu, a u tom džumbusu pada mi oko i na najavu: Rade večeras u Sarajevu! UAU! Done- deal, eto me.
“Bolje biti pijan nego star”, najđem na ovo izdanje dok idem kupiti kartu online. I eto, opet mi se dešava.
Muzika.
U muzici je duša Balkana. Bivše Juge, ako želimo biti tačnji. Kada misliš da ćeš se definitivno zadaviti u govnima u kojima plivamo, da ćeš izdahnuti od smrada i od tog bljak-feelinga, kad ti zaluta pogled po sobi tražeći kofer…. BANG!
Muzika.
Odjednom te udari u glavu sva lijepota Balkana. Ova prokljata duša, ironična, romantična, hajdučka, izvan vremena i prostora. Džabe mozga, ide kroz tjela.
Imam vam nešto reči.
Znate šta vas (i mene sa vama, nažalost) jebe u zdrav mozak? KOMPLEKS MANJE VRJEDNOSTI. “Oni se ne vole”, reče mi lani jedan mladi taljian, još jedna žrtva virusa zvanog “oh, kako volim Bosnu”. Bio je u nekoj prvoj fazi kroz koje sam ja prošla prije petanest godina i više. Ne bi razumio moj cinizam od petnaest godina poslje. Međutim, taj mali detalj mu je već bio zapeo za oko.
Vi se ne volite.
Što ne znaći, između tih plemena, nego, ne volite sami sebe.
Ljubav – prava Ljubav, ne zaljubljenost – potiče od prihvatanja. Sebe, prije svega. Ako sebe ne prihvatite, ne možete nikog drugog.
I sad PAŽNJA, jer je ovo tricky: prihvatiti sebe ne znaći pravdati vlastite greške (oh, u tome i jeste šampioni, bez brige!). Znaći biti u stanju sebe voljeti i kao grješnika. Pa onda krenuti da se greške isprave, naravno. Narcizist ne prihvata svoje greške, ne može, boli ga previše, narcizist nije u stanju da ima realnu sliku o sebi. Pa bježi u mašte o svojoj savršenosti.
Bosnu sam zavoljela takvu kakvu jest. Naučila me da je istovremeno mrzim. Pa eto, kad sam željela “pripadati”, neka meni, zaslužila sam. A opet, bude po mome: jer sam još ja, a ja znam voljeti. Pa mi se živo jebe zato što Bosna nije Švicarska ili Austrija, niti treba da bude. Bosna mora svoju dušu pronaći, ne tuđu.
Ide omladina odavdje ne zbog para – to misle oni jer ste to njim nabili u glavu, i pišu novine svakakve gluposti. Ali nije to to. Idu zbog tog stalnog ponižavanja. Nemojte me zajebavati, znam ja. Vukla sam vamo sa sobom troje djece. I otišli su na kraju, ein zwei drei, niti mi je palo na pamet da pokušavam njih zadržati. Uostalom, nisu ovdje rođeni. Ali ja, ja sam još tu. I psovat ću vam koliko se meni prohtje zbog toga, što radite vašoj djeci. Jebi i pare, ali odgojte njih da sagnu glavu, da budu tihi i ne traže probleme. Ubijate boga u njime još od pelena, pa naravno da kad se približava prag puberteta, oni se jednostavno isključe i ne da se njim više ništa – šta ste vraga mislili?
Nepodnošljivi ste, kad furate taj malograđanski mentalitet, pa svaki jebeni provincijalac digne nos i ponaša se arogantno. Ja to posebno osječam jer sam jebeni stranac. Pa stalno taj stres, mora mi se netko dokazivati. Ma ko to jebe, došla sam u BOSNU, da sam htjela neku “europu” išla bi tamo. Meni Bosna paše takva kakva jest, sem toga naravno da ima par stvarčica izrihtati da bi se moglo normalno živjeti. Ali hoću BOSNU, ne neku kopiju “europe”.
To je taj izazov, to je bio taj san. Sačuvati tu šarmantnu hajdučku dušu uz taman tu i tamo nekih minimalnih potrebnih promjena da ne bismo gladovali. Ali da Bosna nađe svoj, bosanski, put.
Slušam muziku, i prisjetim se svoje snove.
I da vam kažem da ste jebene budale isfrustrirane malodušne ako mislite da to nije moguče. Naravno da jest, ali nije ni za kukavice ni za ljenčine.
Kad će prestati ovaj košmar, drugovi i drugarice? KAD SEBE PRIHVATITE ZA TO ŠTO JESTE!
Takvi smo kakvi smo, pa šta?
Maknuti sa stola sve te paranoje i psihoze i frustracije i malograđanske komplekse, zatvarati granice i iznutra uzeti kramp i motiku i graditi zemlju opet (ovo je simbolično, prije svega, mada bi se moglo shvatiti i materijalno).
Zemlja je ova lopovska i otrovna, bez dlake na jezika da kažem, ali sve te histerije da svi bježe, da je mrtva, da nema budučnosti… MA DAJ, NE SERITE! Fali njoj OBRAZOVANJE, to je devedeset posto problema. A fali njoj da prestani rješenja tražiti vanj: vanj granice, vanj sebe, u nekog spasioca, u “europu” ili NATO ili dragom bogu. Fali njoj (vama) da se gleda u ogledalu bez straha da vidi one ružne crte, da njih prihvati, kao što ja prihvatam bore i podočnjake od moijh 51 i po godina. Ima njih a ima još onoliko lijepote koliko može u meni biti. Isto važi i za Bosnu i za vas.
Eto, dosta lupetanja. Ide dan, posla čekaju.
Nađite kičmu svoju. Kičmu i dušu. Sve ostalo je nerelevantno, doći će kao posljedica, drugovi i drugarice.
Una non mi lascia lavorare. Oggi pomeriggio e’ allegra e spumeggiante. Canta, come solo lei sa cantare per me. E il cervello mi va in acqua. “Devo parlare di te a tutta quella gente la’ fuori che non ti conosce… “, tento debolmente di convincerla a mollare la presa. Lei ride. Gli uccellini sugli alberi qua intorno trillano. Sospiro. Giro lo sguardo intorno: ai tavolini di marmo, nessuno. Vuote le eleganti sedie di ferro battuto. Deliziosa ombra sulla terrazza, oasi nascosta in un punto dove la sponda e’ alta. Un paio di metri sotto, un po’ di sentiero e due giovani pescatori, uno pazientemente lancia e rilancia la lenza dalla lunga canna, l’altro seduto sull’erba guarda. Trentadue gradi alle cinque del pomeriggio e’ tantino per un 28 maggio. Ma io ho i miei trucchi, so dove infrattarmi.
Siamo in centro, a due passi dall’area che un tempo cingevano le mura medievali. Ma potremmo essere in Amazzonia. Anche l’hotel che interrompe lo spumeggiante muro verde di alberi sulle rive e’ un edificio piccolo, non disturba troppo. Piccola anche la casina sopra la chiusa della centrale elettrica costruita ancora dall’Austria Ungheria. Nel basamento si apre un arco nel quale da lontano guardo precupitare l’acqua. L’edificio e’ seminascosto dagli alberi. La punta di un tetto che appena si intravede fra le fronde sull’altra riva e’ l’unico altro segno di presenza umana.
“Mi fai lavorare?” Lei non se ne da’ per inteso. Ma percepisco l’altra nota, quella della forza, accanto alla bellezza. Una e’ potente. E selvaggia. Una delle sue infinite barriere di “sedra”, travertino, la rivela in questo punto: quanta ricchezza d’acqua e quanta forza abbia si capisce solo quando queste scogliere che lei stessa crea rompono la superficie ingannevolmente calma.
La sua voce ipnotica e’ piu’ forte di me. Neanche l’immancabile caffe’ aiuta.
Mi dispiace per tutti coloro che non possono godersi questo luogo e momento di un’altra dimensione: questo penso immancabilmente, da tanti anni. Basta che mi guardi intorno, ovunque sia, sembra sempre di stare dentro il Signore degli Anelli.
Provo a spiegare a Una che mi sento egoista a non condividere. Lei si avvolge nelle sue onde, non dice niente, ma allenta un po’ la presa. Riesco ad aprire WordPress e mettermi a scrivere.
“E’ una benedizione che mi lavi il cervello, Una, non pensare che non apprezzi. Grazie. Vorrei solo spiegarlo un po’ in giro. C’e’ tanta gente la’ fuori che ha bisogno proprio di questo: fermarsi. Sedersi qua accanto a te e ascoltarti cantare. Farsi catturare gli occhi dal movimento della tua spuma sulla roccia e farsi rapire i pensieri. Imparare lo zen di spazio, vuoto, silenzio. L’arte del non-fare. Ti prometto che ci ritorno fra pochi minuti, solo che scrivo qualche riga”.
Non dice nulla ma mi lascia fare.
Ecco, quel poco sono riuscita. Ma ora me ne torno nella mia dimensione altra: le benedizioni vanno onorate.
Un cambiamento impercettibile nell’aria, la morsa del caldo che si allenta, annuncia il tramonto in arrivo. La luce sul verde ha preso un’altra tonalita’. Un filo di brezza agita i rami dei salici. Paperelle spericolate si lanciano in voli a pelo dell’acqua. Mi sono ricordata che prima di buio devo fotografare nuovi fiori lungo il sentiero dietro casa. E raccogliere un po’ delle mie erbacce preferite per cena.
In un posto piccolo come questo, anche se nel caffe’ in riva al fiume non c’e’ quasi nessuno, meta’ sono conoscenti che insistono per offrirmi da bere. Passo la mano sulla birretta, anche se e’ buona la Preminger, ripiego sul succo di mela.
Detox perfetto. Non venite qua se siete di quelli che non riescono mai a star fermi. O al contrario, veniteci proprio se siete di quelli, ma con un forte desiderio di imparare a fermarvi.
Ascoltarti ascoltarti cantare….
Posted from WordPress for Windows Phone
(Per chi puo’ capire la lingua, Al Jazeera ha ospitato un panel ricco di informazioni utili qualche giorno fa, visibile qui: http://balkans.aljazeera.net/video/kontekst-ovisnost-bih-o-kreditima )
Il Fondo Monetario Internazionale ha chiuso i rubinetti anche qui, ma la cosa non fa molta notizia, sulla scena internazionale isterica intorno al caso Grecia: visto che la Bosnia Erzegovina non fa parte neppure dell’Unione Europea, e tanto meno dell’Eurozona (anche se il suo marco equivalente e’ agganciato all’Euro a tasso fisso), le sue rogne non le puo’ passare al di la’ delle sue frontiere. Varrebbe pero’ la pena che attraesse un po’ piu’ di attenzione, perche’ la completa e totale follia della sua situazione e’ probabilmente unica al mondo. Alcuni aspetti sono probabilmente identici ad alcuni di quelli che hanno portat0 la grecia nel suo incubo attuale. E di sicuro quel che c’e’ di comune e’ l’incapacita’ della “comunita’ internazionale” di influire con qualcosa di utile e costruttivo.
Semplificato: in Bosnia come in Grecia, classi dirigenti incapaci – ma estremamente avide – per decenni han pigliato soldi a prestito non per progetti produttivi (investimenti), di quelli che creano beni e servizi, quindi valore aggiunto, quindi sviluppo economico, quindi benessere…. e fra l’altro consentono pure di restituire i prestiti. No. Una massa di denaro e’ andata per finanziare apparati statali sempre piu’ gonfiati, sempre piu’ insostenibili, sempre piu’ sproporzionati rispetto alle reali esigenze del paese. E comunque inefficienti. La Bosnia ora ha un “buchino” di qualche miliardata di euro, nulla di tale rispetto alla voragine senza fondo della Grecia. Che non e’ piu’ grande in proporzione (11 milioni di abitanti la Grecia, 3 e 800.000 la Bosnia Erzegovina), ovvero, non ha senso matematico che abbia un debito CINQUANTA VOLTE MAGGIORE, se in termini di popolazione non e’ neanche tre volte tanto.
Il problema pero’ non e’ di quantita’, ma di qualita’. La Bosnia Erzegovina ha QUATTORDICI GOVERNI, per quei 3.800.000 abitanti, che divorano il settanta per cento dei budget: e il debito che sta accumulando il paese e’ totalmente improduttivo, perche’ va speso per mantenere questa struttura faraonica. Quanto lavorano tutti questi governi? Pochissimo. Ma veramente pochissimo. Pero’ costano un’iradiddio, parlamentari, ministri e tutti gli eserciti di burocrati che si tirano dietro sono strapagati.
Il problema non e’ tecnico. Ne’ economico ne’ finanziario. E’ un problema umano, di mentalita’, abitudine o come diamine volete chiamarlo. Non esiste in Bosnia Erzegovina – NON ESISTE – il concetto di mettersi in politica per servire la comunita’: in politica ci si mette per arraffare. Punto. Quei tre milioni ed ottocentomila hanno accettato che sia cosi’, sia quelli che arraffano sia la grande massa che ne subisce le conseguenze. La cosa e’ stata ormai interiorizzata, digerita. Non c’e’ rivolta.
La Federazione BiH, una delle due “entita’ ” in cui e’ diviso il paese, e’ in crisi di governo ormai da quasi due mesi. Dopo averci messo quasi sei mesi a metterlo in piedi, quel governo. La ragione, sempre quella: guerra fra bande, ovvero lotte a coltello fra partiti per il controllo delle aziende pubbliche. Ce ne sono ancora di buone (molte di piu’, decine e decine di aziende sane, le hanno distrutte in questi vent’anni di dopoguerra a furia di sistematici saccheggi, privatizzazioni truffaldine che troppo spesso son finite con la svendita di attrezzature e impianti a pezzi e bocconi e speculazioni edilizie sulla parte immobiliare). E la lotta impazza su chi e come le deva controllare.
Con la solita creativita’ bosniaca abbiamo una crisi di governo fantasma: perche’ dei quattro ministri del partito che aveva annunciato di andare all’opposizione in protesta appunto per un’azione di forza degli altri due su questa faccenda, tre sono ancora la’. Hanno dato le dimissioni tutti e quattro, ma sono state accettate solo quelle del ministro dell’industria, quello che disturbava piu’ di tutti visto che la lotta a coltello riguardava le aziende che son di sua competenza. Cosi’ ora la Federazione da quasi due mesi ha un ministero chiave – oltre all’industria, competente per le miniere e l’energia – decapitato. Non se ne parla mai. Silenzio di tomba dei media. Gli altri tre ministri-non ministri stanno ancora la’ ma non partecipano al lavoro del governo.
Via dagli occhi del pubblico tutti i partiti sono freneticamente impegnati in trattative dietro le quinte per cercare di fare altre maggioranze, ma nessuno ha i numeri. Quindi le cose si trascinano cosi’.
La settimana prossima vengon qua la Merkel e la Mogherini. A vedere che diamine succede con gli impegni presi da questi nuovi governi (*sono usciti dalle elezioni dello scorso ottobre) di applicare un piano di riforme preteso dalla EU, piano del quale noi cittadini in realta’ sappiamo poco o nulla.
A parte che vorrebbero una serie di modifiche in direzione dell’eliminazione dei contratti collettivi, tagli vari alla spesa pubblica, diminuzione del costo del lavoro che e’ al SETTANTA PER CENTO ed ovviamente sta ammazzando l’economia reale.
Almeno i tre governi “top”, quelli delle due “entita’ ” (Federazione BiH e Republika Sprska) e quello dello stato dovrebbero portare avanti tutti questi piani. Ma son tutti in bilico. La Federazione – vedi sopra. La Republika Srpska: il gran boss Milorad Dodik e’ riuscito per un capello a mantenerne il controllo, ma gira da mesi la storia che due parlamentari siano stati letteralmente comprati per risucire a tener su la maggioranza. E in questi giorni al parlamento RS si stanno accapigliando su questo, con l’opposizione che cerca di buttar giu’ la premier di Dodik pizzicata a fare telefonate compromettenti sulla faccenda dell’acquisto di quei due voti.
A livello dello stato – un governo centrale debolissimo, con poca autorita’ e privo di alcuni ministeri chiave, come ad esempio l’agricoltura, cosa che intralcia la possibilita’ di avvio di un progrmma EU dedicato proprio a questo settore – in questi giorni del pari scricchiola tutto: su Srebrenica. Fra otto giorni ricorre l’anniversario del massacro, e da un mese e’ partita un’ennesima tornata di recrudescenze sugli aspetti politici della vicenda. Compresa l’iniziativa della Serbia di fare arrestare in Svizzera l’ex comandante della difesa di Srebrenica con un accusa di crimini di guerra contro civili serbi. Alla fine la Bosnia e’ riuscita a farlo estradare qua e le procedure giudiziarie sono in corso a Sarajevo, ma su tutta la faccenda sono riesplose le tensioni con Belgrado. E quelle interne, manco a dire.
Come aiuta la comunita’ internazionale a questo proposito? Oh, genialmente, come sempre: ci sono al momento DUE risoluzioni contrastanti all’ONU su Srebrenica. Un’iniziativa era partita dalla Gran Bretagna, ma pochi giorni fa la Russia ne ha presentata un’altra. Il governo statale della Bosnia Erzegovina – vedi sopra, comunque debole – sta scricchiolando pericolosamente su questa faccenda dolorosa. Come pure la presidenza tricefala (un rappresentante serbo, uno croato, uno bosgnacco).
Allora… in tutto questo caos la stragrande maggioranza dei cittadini e’ semplicemente lobotomizzata. Hanno staccato i fili da tempo. Non c’e’ movimento istintivo a ribellarsi, scendere in piazza, metter pressione su questa banda di scriteriati, che la piantino e si mettano finalmente a lavorare. Macche’. La gente si e’ arresa.
Il concetto e’ : stare in buona con chiunque abbia un po’ di potere o soldi (spesso, entrambi, le due cose vanno insieme), perche’ puo’ servire. Per pitoccare un posto di lavoro con raccomandazioni (e spesso, bustarella aggiunta; perche’ i posti di lavoro pubblici si comprano e si vendono), un incentivo, una donazione, un permesso di qualcosa… Non ha importanza cosa, ad ogni modo, la parola d’ordine e’: non rischiare di pestare i calli a nessuno.
Questo e’ il modo in cui il sistema di potere mantiene se stesso, quaggiu’.
Dopo vent’anni, la comunita’ internazionale, compresa l’ “europa”, ha cominciato a mangiare la foglia. Ma la realta’ e’ che non sa dove mettere le mani. Ed anche che le cose sono andate troppo in la’. Il sistema e’ completamente marcio, dall’a alla z. Non c’e’ da dove fare pressione, non c’e’ terreno solido su cui poggiare i piedi.
Tornando a bomba: pochi giorni fa il Fondo Monetario Internazionale si e’ stufato ed ha chiuso i rubinetti. Le due “entita'” dovevan ritirare una tranche da 670 milioni di euro. Noccioline, ripeto, in confronto alla voragine della Grecia. Pero’ per la Bosnia e’ lo stesso un casino allucinante. Son diversi anni ormai che vivono di quello. Perche’ l’economia non genera abbastanza introti da riempire le casse: e questo si’, e’ l’aspetto in comune con la Grecia.
Quel e’ la “colpa” della comunita’ internazionale che ci vedo io in tutto questo?
L’aver venduto illusioni.
A partire dalla fine degli anni Ottanta.
La Jugoslavia era diversa dall’occidente, come sistema. Pero’ funzionava.
Problemi ce n’erano, ovvio, tante cose da sistemare e rivedere. Ma non e’ questo che e’ accaduto. Non c’e’ stata una transizione, un cambio di sistema ragionato. C’e’ stato un tracollo violento e poi vent’anni di truffe e saccheggi. Ora mancano pezzi da tutte le parti. E comunque si continuano a sprecare fiumi di denaro in modo improduttivo.
Quaggiu’ forse la piu’ gran tragedia e’ che c’e’ una massa preponderante di gente (soprattutto le generazioni giovani) che per cio’ che riguarda comprensione di economia e Politica (metto la “P” per distiguere dalla politica come ormai accettata – guerra fra bande per saccheggio di risorse pubbliche) ormai e’ analfabeta. Del tutto. Non c’e’ dibattito pubblico qua sulle cose fondamentali. Ne’ una scena mediatica a livello di promuovere e sostenere un vero dibattito dentro la societa’.
Si continua a marciare sulle illusioni, spender molta retorica, far piani che non funzioneranno mai: l’ “europa” i Balcani non li ha mai capiti, semplicemente: ne’ la Jugoslavija ne’ la Grecia. Lo vedete che casino allucinante e’ saltato fuori, in Grecia? Beh… Banalizzando: non serve neanche avere una massa di soldi, esser ricchi e potenti, se non si capisce con cosa si ha a che fare, si fan danni comunque. Puoi forzare la mano, provarci con la forza bruta: again, non funzionera’. Forse ne avrei l’illusione per un breve momento, ma non puo’ funzionare. E poi arriveranno a boomerang le conseguenze, con gli interessi.
A che mi servono tutti questi ragionamenti? Beh… le conseguenze sulla mia vita del quotidiano so ben io quali sono, sul lavorare ovver l’impossibilita’ di farlo in modo normale. Ma di questo scrivero’ un’altra volta. L’ora e’ tarda…
A friend from far away asked me yesterday how it is going here. Yes, how is it going here, with the early spring in Bosna i Hercegovina?
It is going so that a people deeply wounded in its soul less than a month ago found a way to break out of a hypnotic, depressive, passive condition and started to remember itself.
It is going so that we are NOT going back into that darkness.
A slow, difficult way, but the wonderful, amazing thing is that this people IMMEDIATELY started to think out requests, organize assemblies from below, trying to get things done. Immediately. Coming from twenty years of darkness.
The media want blood. So they quickly got bored when they saw that after a couple of days of stones against windows and a little fire here and there no bloodshed was following. They found that in Ukraine.
Bosna i Hercegovina is not Ukraine.
No, we are trying to do much better.
What do my eyes see?
The little people. No big leaders or heroes. We are the little people. Crawling along, slaloming between tricks and traps from shrewd and merciless politicians and other mighty players. Stubbornly looking for a way out of this mire.
Yesterday evening I was in a meeting of some sixty or so people. Very different among them, women and men, the younger and the older, former combatants and schoolteachers, doctors, journalists, students… There was some stress, sure, but above all there was a strong, true desire to come to common decisions and get things done.
I love this bloody place.
I chose it as my home more than ten years ago, never regretted it. Not even in the darkest moments.
What my eyes see now is what my eyes have seen all these years, through the darkness, through the fog.
Let the spring come.
Oggi scade l’ultimatum dato dieci giorni fa dalla “Primavera bosniaca” al parlamento del Cantone Una Sana, la sera della drammatica riunione domenical-straordinaria del 9 febbraio, alla fine della quale un recalcitrante premier Lipovaća alla fine aveva dovuto dare le dimissioni.
Oggi in teoria il parlamento dovrebbe nominare un successore, ma siam nel buio piu’ profondo.
Alle dieci era convocato il “kolegiji”, la commissione organizzativa del parlamento. La “Primavera” invece vuole una seduta vera e propria e che i parlamentari la smettano di menare il can per l’aia, non solo sulla nomina di un premier e di un governo non partitici e competenti, ma anche sugli altri dodici punti emersi dalla protesta.
Ieri hanno anche proposto che si costituisca una commissione di raccordo fra parlamento cantonale e cittadini. Una proposta “pesante”, ovvero molto ambiziosa, concepita con un solido supporto tecnico – giuridico e richiami alla costituzione cantonale (c’e’ un avvocato in squadra), e molto ambiziosa: si chiede che cinque dei sette membri della commissione, compreso il presidente, siano espressi dai cittadini, e che la cosa sia istituzionalizzata nella gazzetta ufficiale.
La barchetta del movimento naviga sui cavalloni di una situazione che definire agitata e’ dir poco. Gia’ pronte le proteste di piazza per domani nel caso (piu’ che probabile) che la giornata parlamentare di oggi sia inconcludente.
Mentre nella capitale cantonale regna la suspense su questa faccenda, a Cazin, l’altra citta’ caposaldo della Krajina, parte oggi pomeriggio il plenum dei cittadini.
Ovvio che ci vado.
